Grund
| - Adressenänderung |
| - Zweckänderung |
Volvo Finance (Suisse) SA, bisher in Nyon, CHE-106.509.691, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2016, Publ. 2945371). Statutenänderung: 13.12.2017. Uebersetzungen der Firma neu: (Volvo Finance (Schweiz) AG) (Volvo Finance (Switzerland) Ltd). Sitz neu: Dällikon. Domizil neu: Lindenstrasse 6, 8108 Dällikon. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt alle Geschäfte betreffend Vermietung, Vermittlung, Kreditgewährung, Finanzierung über Raten oder Leasing, Garantien und Bürgschaften in Zusammenhang mit der Finanzierung von Produkten der Marke Volvo und das exklusiv auf dem Schweizer Markt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 9'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 (Vorzugsaktien) und 3'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 [bisher: 3'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 und 9'000 Inhaberaktien zu CHF 1'000.00 (privilégiées quant aux dividendes)]. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre kann per Einschreiben erfolgen, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre der Gesellschaft bekannt sind. Andernfalls erfolgen diese durch Publikation im SHAB. Statutarische Vorrechte neu: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Dividende gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hunziker, Serge, von Kirchleerau, in Saint-Livres, mit Kollektivprokura zu zweien; Reinhard, Roland, von Sumiswald, in Veyrier, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers SA (CHE-390.062.005), in Genève, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660.0.943.989-7)]; Jansson, Ernst-Janke, deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Marlioz (FR)].