Grund
Stiftung Refdata Referenzdaten im schweizerischen Gesundheitswesen (Fondation Refdata Données de référence dans la santé publique suisse) (Fondazione Refdata Dati di referenza nella salute pubblica svizzera), finora in Winkel, la messa in garanzia dei dati di referenza, Fondazione (FUSC no. 94 del 19. 5. 2003, pagina 21, publ. 995240). Atto pubblico originario: 10.04.2001. Nuova sede: Manno. Nuovo recapito: Via della Scuola Vecchia 2, c/o Dr. Ditmar Lubini, 6928 Manno. Scopo: La messa in garanzia dei dati di referenza dei soci attivi quali studi medici, farmacie, drogherie, ospedali, casse malati, grossisti e società farmaceutiche, come pure prodotti della salute pubblica, previa messa a disposizione di una banca dati, tenuto conto dello stato attuale della tecnica, come pure delle esigenze dei soci e dei prodotti. Autorità di vigilanza: Dipartimento federale degli interni, Berna. Organizzazione: Consiglio di fondazione formato da 3 o più membri; ufficio di revisione. Il regolamento di fondazione è stato modificato con decisione circolare del consiglio di fondazione del marzo/aprile 2003. Persone dimissionarie e firme cancellate: Schweizer, Willy, da Ringgenberg BE, in Zurigo, presidente, con firma collettiva a due; Brentano-Motta, Dr. Max, da Laufenburg, in Brugg, vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lubini, Dr. Ditmar, da Manno, in Manno, segretario fuori dal consiglio di fondazione, con firma collettiva a due [finora: in Winkel, segretario extra CdA]; Hölzle, Walter, da Winterthur, in Küssnacht am Rigi, presidente, con firma collettiva a due.