RLG Europe B.V., Amsterdam (NL), Swiss Branch, Villars-sur-Glâne, à Villars-sur-Glâne, Route des Biches 10, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3542090-9. Succursale de RLG Europe B.V., Besloten vennootschap, à Amsterdam (NL), inscrite à la Chambre du Commerce d'Amsterdam le 16.10.1972 sous le n° 33134283. Statuts du 01.02.2009. But et objet particulier de la succursale: la succursale a pour activité principale: promotion, achat, vente, stockage, distribution, commercialisation, en gros ou au détail, de tous produits de luxe et d'articles de consommation, leurs pièces détachées et accessoires; service après vente et tous autres services liés; mise à disposition d'une organisation logistique comprenant, notamment, la prévision des ventes, l'approvisionnement ainsi que la gestion de stocks de produits finis et de pièces détachées, des commandes et de l'information aux clients; les prestations de services à des entreprises et sociétés; l'acquisition, l'aliénation, la gestion et l'exploitation de biens immobiliers, dans le respect des dispositions de la FLAIE, et de valeurs patrimoniales en général; la remise de garanties et l'engagement de la société ou de l'actif de la société au profit d'entreprises et sociétés du Groupe auquel elle appartient; la constitution, l'acquisition ou la prise de participations, de quelque manière que ce soit, dans d'autres entreprises et sociétés actives dans des domaines d'activités connexes au sien; l'accomplissement d'une manière générale de toutes opérations industrielles, financières et commerciales pour son compte et celui de sociétés affiliées en rapport direct ou indirect avec son but social ou qui pourraient contribuer à développer ses affaires. Capital social: EUR 17'700'000, entièrement libéré, divisé en 12'000 parts de EUR 1'475.--. La succursale est engagée par la signature collective à deux de Bichelmeier Hans-Peter, d'Allemagne, à Ornex (F), administrateur et directeur général, Kaufmann Albert, de Winterthur, à Cologny, administrateur, Lepeu Richard, de France, à Genève, administrateur, Alexander Robin, de France, à Paris (F), directeur, Dumortier Hervé, de France, à Céligny, directeur, Wolfensberger Guy, de Thalwil, à Lausanne, directeur. Signature collective à deux est conférée à Bossert Cédric, de Lausanne, à Founex, et à Saage Gary Jr, d'Irlande, à Mies. Autre adresse: Chemin de la Chênaie 50, 1293 Bellevue.