Banque CIAL (Suisse), in Lugano, CH-514.9.012.961-1, conduzione di una banca, Succursale (FUSC no. 230 del 27. 11. 2001, pagina 9329), con sede principale a: Basilea. Persone dimissionarie e firme cancellate: Wyss, Erich, da Grindelwald, in Biel-Benken, presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Maibach, Paul, da Dürrenroth, in Therwil, presidente, con firma collettiva a due [finora: presidente dell'organo di gestione]; Waldmeier, Rolf, da Möhlin, in Böckten, membro dell'organo di gestione, con firma collettiva a due [finora: membro della direzione]; Buri, Andreas, da Berna, in Lenzburg, presidente dell'organo di gestione, con firma collettiva a due.