UBS Leasing AG, in Manno, Via Cantonale 18, 6928 Manno, Succursale (nuova iscrizione). Ditta della sede principale: UBS Leasing AG. Natura giuridica della sede principale: società anonima. Sede principale: Brugg. Data degli statuti della sede principale: 15.11.1993. Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di Aarau il 06.11.1972 al n° CH-400.3.000.528-1. Scopo della sede principale: Finanziamenti di ogni tipo, in particolare finanziamenti leasing. Disposizioni per la succursale: Costituita con risoluzione circolare del consiglio di amministrazione dell'01.07.2003. Persone iscritte: Haltiner, Dr. Eugen, da Altstätten, in Winterthur, presidente, con firma collettiva a due; Haller, Jürg, da Gontenschwil, in Wollerau, membro, con firma collettiva a due; Micheletti, Fulvio, cittadino italiano, in Uitikon, membro, con firma collettiva a due; Oberlin, Dr. Beat, da Soletta, in Münchenstein, membro, con firma collettiva a due; Buri, Andreas, da Berna, in Lenzburg, direttore, con firma collettiva a due; Untersee, Erwin, da Waldkirch, in Benglen (Fällanden), vice-direttore, con firma collettiva a due; Zbinden, Beat, da Rüschegg, in Auenstein, vice-direttore, con firma collettiva a due; Montalbano, Salvatore, cittadino italiano, in Savosa, con procura collettiva a due; Kunz, Ulrich, da Meinisberg, in Remigen, con procura collettiva a due.