Charles Rufer, in Lyssach, Autolackiererei, Einzelfirma (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2002, S. 3, Publ. 710406). Mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Fraubrunnen vom 21.07.2003 ist das Konkursverfahren per 24.07.2003 geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.