Charles Balsiger, in Stein am Rhein, CH-290.1.001.619-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 29.04.2003, S. 11, Publ. 967558). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 14. August 2012 Aktiven von CHF 3'000'000.-- und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2'700'000.-- auf die Architektur AG Balsiger, in Stein am Rhein (CH-290.3.004.761-2). Gegenleistung: CHF 300'000.--.