City Carburoil SA, in Monteceneri, CHE-105.957.868, società anonima (Nr. FUSC 1 del 03.01.2024, Pubbl. 1005924907). Persone dimissionarie e firme cancellate: Sofi, Marco, cittadino italiano, in Olgiate Comasco (IT), delegato, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cattaneo Colombo, Lorenza, da Bironico e Lugano, in Lugano, presidente, delegata, con firma collettiva a due [finora: da Bironico e Lugano, presidente, con firma collettiva a due]; Augé, Denis, cittadino francese, in Brissago, direttore, con firma collettiva a due con il delegato o il direttore [finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due con il delegato o il direttore].