A Media Voz: Ein filmisches Porträt von Freundschaft und Emigration

Der Dokumentarfilm A Media Voz (auch bekannt unter dem internationalen Titel In a Whisper) ist ein autobiografisches Werk der kubanischen Regisseurinnen Heidi Hassan und Patricia Pérez Fernàndez. Der Film beleuchtet die Themen Entwurzelung, Mutterschaft und die komplexe Dynamik einer lebenslangen Freundschaft.

Zentrale Aspekte des Films

  • Inhalt: Die beiden Regisseurinnen, die sich seit ihrer Kindheit in Kuba kennen und gemeinsam die Filmhochschule EICTV absolvierten, trennten sich nach ihrem Studium für 15 Jahre. Während Heidi Hassan in die Schweiz emigrierte, ließ sich Patricia Pérez Fernàndez in Spanien nieder. Der Film ist als Korrespondenz durch Videobriefe aufgebaut, die ihre Erfahrungen, Herausforderungen und den Prozess der filmischen Selbstfindung dokumentieren.
  • Struktur: Der 80-minütige Dokumentarfilm montiert persönliche Aufnahmen zu einem chronologischen und emotionalen Ganzen. Er fungiert als Reflexion einer ganzen Generation, die ihre Heimat verlassen musste und versucht, sich durch die Kunst des Filmemachens neu zu definieren.
  • Produktion mit Schweizer Beteiligung: Das Projekt ist eine internationale Koproduktion, an der unter anderem die Schweizer Produktionsfirmen PCT Cinéma Télévision und Light Night Production maßgeblich beteiligt waren. Dies unterstreicht die starke kulturelle Verbindung des Werks zum Schweizer Filmschaffen.

Rezeption und Bedeutung

Der Film wurde auf diversen internationalen Festivals präsentiert, darunter das IDFA (International Documentary Film Festival Amsterdam) und das Festival Internacional del Nuevo Cine Latinoamericano de La Habana. Er wird als intime Reise beschrieben, die Nostalgie für ein Kuba, das so nicht mehr existiert, mit der Realität des Lebens im europäischen Exil verbindet.


  1. A Media Voz - Outside the Box – Detaillierte Informationen zum Film und Hintergrund zur emotionalen Reise der Regisseurinnen.
  2. Cinéforom - A media voz – Umfassende Produktionsdaten und Informationen zur Verankerung des Films in der Schweizer Filmwirtschaft.
  3. A MEDIA VOZ (IN A WHISPER) - International Film Festival Innsbruck – Eine tiefgreifende inhaltliche Analyse des Films, seiner Thematiken und der Biografie der Filmemacherinnen.

Vielleicht auch interessant


Amur senza fin

Bien dégagé derrière les oreilles

Body (le corps du frère)

Contenance

Cotonov Vanished

Die wahren Liebhaber

Fragmente eines Abschieds

Glorious Exit

Hüllen

Il mondo di MAD

Il venditore di medicine

Joschka und Herr Fischer

La tua casa è la mia città

L`âme du tigre

Madly In Love

Moskau Einfach!

Nach Hause

Overcast

Per un raggio di gloria

Sekuritas

Stray Bullet

Tauchä

Un besoin pressant

Volontaires
War das hilfreich?
Schweizer Filme
A media voz
A media voz
Spain / Cuba / France / Switzerland, November 2019
An autobiographical documentary based on the correspondence of two Cuban filmmakers. From childhood, Patricia and Heidi were friends. Their emigration to Europe separated them for 15 years. By recalling memories of their country and sharing their current life experiences abroad, they try to find themselves in their film practice. An emotional and intimate journey on friendship, motherhood and borders crossed. Their story reflects the challenges, roots, and journey of an entire generation.
von Patricia Pérez Fernandez, Heidi Hassan
KImehr über A media voz
Quelle: swissfilms.ch