Der Alpsegen: Tradition, Filmkunst und kulturelle Bedeutung in der Schweiz

Der Alpsegen, oft auch als „Betruf“ bekannt, ist ein tief in der Schweizer Älplerkultur verwurzeltes Ritual. Er dient als abendliches Schutzgebet, mit dem Älpler göttlichen Beistand für Mensch, Vieh und das gesamte Anwesen erbitten.

Kulturelle Bedeutung des Alpsegens

• Spiritueller Schutz: Der Alpsegen fungiert als Anrufung Gottes und der Heiligen (insbesondere der Jungfrau Maria), um Mensch und Tier vor Gefahren wie Unwettern, Krankheiten oder Raubtieren (Bären, Wölfe, Luchse) zu schützen.
• Regionale Vielfalt: Je nach Region gibt es unterschiedliche Formulierungen und Überlieferungen, etwa im Sarganserland, Weisstannental oder Wägital. Die Tradition wird durch mündliche Überlieferung und lokale Bräuche, wie etwa die Alphirtenbriefe der Pfarrer von Sigriswil, lebendig gehalten.
• Moderne Adaptionen: Der Begriff „Alpsegen“ findet sich heute in verschiedensten Kontexten wieder – von Bezeichnungen für Ferienwohnungen in alpinen Regionen (z. B. Riederalp, Zermatt) bis hin zur Inspiration für künstlerische Werke.

Der Alpsegen als filmisches und kulturelles Projekt

Ein herausragendes Beispiel für die künstlerische Auseinandersetzung mit dieser Tradition ist der Animationsfilm "Alpsegen" (auch bekannt unter „Pepita & Max - ein Alpsegen für Monsieur Raf“) von Rahel Ilona Eisenring.

• Inhalt: Der Kurzfilm greift die mystische und schützende Kraft des Betrufs auf und übersetzt sie in eine moderne Zeichentrick-Erzählung.
• Internationale Anerkennung: Das Projekt fand weltweit Beachtung und wurde auf zahlreichen internationalen Filmfestivals präsentiert, unter anderem in den USA, Kanada, auf den Philippinen und in Indien. Besonders hervorgehoben wurde dabei das Sounddesign, das die Atmosphäre der Schweizer Bergwelt eindrucksvoll einfängt.

Zusammenfassung der besten Quellen

Hier finden Sie weiterführende Informationen zum Thema:

1. Animationsfilm „Alpsegen“ – Kultur- und Medienwerkstatt
2. Hintergrund zum Alpsegen & Betruf – doazmol-berge.ch
3. Tradition im Wägital – Familienforschung Schätti

Vielleicht auch interessant

7000 bornes, une frontière

Alafia

Alpsegen

Amalia e Giancarlo

Champions

Corrida - uno sguardo di René Burri

Cuore di tigre

Dimitri à Ubuyu

Familientreffen - Marthaler Theater im Grand...

Free Men

Frontaliers Disaster

Gauguin à Tahiti et aux Marquises

Hippie Masala

Im Schnitt

In Art We Trust

La petite photo des seins de ma mère faite p...

Le dernier oeil

Les gymnastes

Love Will Come Later

Membran

MIL

Nachtglühen

Punchline

Shadow Of The Holy Book

ZIK

War das hilfreich?