Antoine Galland: Leben, Werk und kulturelle Resonanz

Antoine Galland (1646–1715) war ein bedeutender französischer Orientalist und Münzkundler, der heute vor allem als derjenige Gelehrte bekannt ist, der die Märchen aus Tausendundeiner Nacht in Europa populär machte.

Biografie und Wirken

  • Herkunft: Galland wuchs in einfachen Verhältnissen auf und entwickelte sich durch seine Studien zu einem der profiliertesten Gelehrten seiner Zeit.
  • Orientforschung: Er unternahm Forschungsreisen in den Orient; seine Aufzeichnungen aus dieser Zeit (insbesondere sein Aufenthalt in Konstantinopel 1672–1673) wurden erst viel später publiziert.
  • Tausendundeine Nacht: Galland übersetzte und adaptierte die arabischen Erzählungen für das Pariser Publikum des 18. Jahrhunderts. Er integrierte populäre Geschichten wie Ali Baba und die 40 Räuber, deren arabische Vorlagen erst nach seinem Tod wissenschaftlich belegt wurden.

Bezug zur Schweiz

Der Name Galland ist in der Schweiz, insbesondere in Genf, in unterschiedlichen Kontexten präsent, wenn auch oft in räumlicher oder zeitgenössischer Distanz zum Orientalisten:

  • Genfer Stadtbild: In Genf existiert die Rue Charles-Galland, die in unmittelbarer Nähe zum historischen Bastion Saint-Antoine verläuft. Diese Gegend ist Gegenstand aktueller städtebaulicher Projekte zur Bewahrung des archäologischen Erbes.
  • Wissenschaftliche Rezeption: Die Universität Bern (UNIBE) nimmt in ihrer Forschung, etwa im Rahmen der „Nacht der Forschung“, Bezug auf Gallands Rolle bei der Verbreitung der Märchen aus 1001 Nacht, um den kulturellen Transfer zwischen Orient und Okzident zu illustrieren.
  • Zeitgenössische Kunst: Der Musiker Stéphane Galland (ein zeitgenössischer Künstler) tritt regelmäßig in der Schweiz auf (z. B. im Théâtre Populaire Romand), wobei der Name Galland in der modernen Schweizer Musikszene als Begriff für innovative Rhythmen präsent ist.
  1. Antoine Galland: Kurzbiografie, Werke & Bedeutung
  2. Nacht der Forschung 2025: Tausendundeine Nacht (Universität Bern)
  3. Bastion Saint-Antoine – Genfer Stadtentwicklung und archäologisches Erbe

Vielleicht auch interessant


André Le Nôtre

Bonnie Elizabeth Parker

Calvin Coolidge

Daniel Bernoulli

Donald Trump

Gavin Hood

Gerd Binnig

Gunter Sachs

Hilde Gerg

Italo Calvino

Jack Steinberger

John Dewey

Johnny Nash

Joseph L. Mankiewicz

Linus Torvalds

Matt Groening

Mory Kanté

Paul Tibbets

Pius IX.

Ravi Shankar

Sean MacBride

Thomas Danneberg

Thomas Klestil

William Peter Blatty

Zarah Leander
War das hilfreich?
Personen
Antoine Galland
Antoine Galland war ein französischer Orientalist, der die erste europäische Übersetzung der "Geschichten aus Tausendundeiner Nacht" (1704–1708) schuf und um heute berühmte Geschichten wie "Sindbad der Seefahrer", "Aladin und die Wunderlampe" und "Ali Baba und die 40 Räuber" ergänzte. Er wurde am 4. April 1646 in Rollot, Picardie in Frankreich geboren und starb am 19. Februar 1715 mit 68 Jahren in Paris. 2019 jährte sich sein Geburtstag das 373. Mal.
Antoine Galland
Quelle: geboren.am 
Artikel gesponsert von
webagentur.ch
Unsere Webdesign Agentur betreut rund 1500 Kunden aus der ganzen Deutschschweiz. Dabei hat sich unsere Internetagentur spezialisiert auf Webdesign für Kleinbetriebe, Vereine und Start-Up’s, welche professionelles Webdesign zu fairen Preisen wünschen. Unsere Agentur beschäftigt rund 20 Voll- und Teilzeitmitarbeiter. So kommen unsere Webdesigner aus den Kantonen Bern, Basel, Zürich, Luzern, St.Gallen, Aargau, Thurgau, Zug und Solothurn. Damit können wir unsere Kunden regional vor Ort betreuen und sprechen Ihren Dialekt! Wir betreuen 300 Webdesign Kunden in Bern und verfügen über 135 Webdesign Referenzen in Basel und 420 Homepage Kunden in Zürich. In Luzern sind 120 Webdesign Kunden unserer Internetagentur in St.Gallen 150 Kunden.