Arne Elsholtz: Eine Legende der deutschen Synchronisation

Arne Elsholtz (1944–2016) war einer der prägendsten Synchronsprecher, Dialogbuchautoren und Regisseure im deutschsprachigen Raum. Seine markante Stimme verlieh zahlreichen Hollywood-Größen ihre unverwechselbare deutsche Identität.

Berufliches Profil

  • Synchronsprecher: Er wurde als feste deutsche Stimme von Weltstars wie Tom Hanks, Bill Murray, Dustin Hoffman, John Malkovich, Kevin Kline und Jackie Chan bekannt. Auch ikonische Rollen wie das Mammut „Manni“ in Ice Age oder David Duchovny trugen seine Stimme.
  • Regie & Dialogbuch: Hinter den Kulissen war Elsholtz als Dialogbuchautor und Synchronregisseur tätig. Er prägte unter anderem die deutsche Fassung von Star Wars, Indiana Jones sowie den Kultfilmen von Monty Python (u.a. Das Leben des Brian).
  • Auszeichnungen: Aufgrund seiner herausragenden Leistungen wurde er 2003 zum besten deutschen Synchronsprecher ernannt.

Bezug zur Schweiz

Arne Elsholtz war auch in der Schweizer Kulturlandschaft präsent. So wirkte er beispielsweise an den Oberwalliser Filmtagen 2016 mit, wo er als Synchronsprecher an einem Animationsfilmprojekt beteiligt war. Zudem finden sich in Schweizer Medienberichten und Plattformen wie GryphonMetal.ch Rezensionen und Hinweise auf seine Arbeit, etwa zu seinen bekannten Rollen wie dem Mammut Manni in der Ice Age-Reihe.

Zusammenfassung der Wirkungsbereiche

Bereich Tätigkeit
Hauptrollen Tom Hanks, Bill Murray, Dustin Hoffman, John Malkovich
Animation Manni (Ice Age)
Regie/Buch Star Wars, Indiana Jones, Monty Python
Präsenz Deutschland, Österreich & Schweiz (Filmfestivals)

  1. Arne Elsholtz - Westpark Studios (Sprecherprofil & Übersicht)
  2. Arne Elsholtz - ein Star unter den Synchronsprechern (Hör Mich)
  3. Oberwalliser Filmtage 2016 (Bezug zur Schweiz)

Vielleicht auch interessant


Abraham Ortelius

Adam Levine

Alexander Cartwright

Anna Pawlowa

Bela Lugosi

Christine Kaufmann

Claude Elwood Shannon

Emil Wiechert

Henryk Sienkiewicz

John Law

Josef Ressel

Josef Wenzel Radetzky von Radetz

Julius Fromm

Karl Wilhelm Jerusalem

Mary Somerville

Mats Hummels

Pete Townshend

Peter Sellers

Qabus ibn Said

Robert Bunsen

Sergey Brin

Stefan Heym

Theodor Friedrich Wilhelm Märklin

Walter Brennan

Wolf Erlbruch
War das hilfreich?
Personen
Arne Elsholtz
Arne Elsholtz war ein deutscher Synchronsprecher, der vor allem als markante deutsche Stimme von Hollywood-Stars wie Tom Hanks ("Forrest Gump" 1994), Bill Murray ("Und täglich grüsst das Murmeltier" 1993) und Kevin Kline ("Ein Fisch namens Wanda" 1988) sowie von "Mammut Manfred" ("Ice Age" 2002) bekannt ist. Er wurde 1944 geboren und starb am 26. April 2016 mit 72 Jahren in Berlin. In diesem Jahr wäre er 75 Jahre alt geworden.
Arne Elsholtz
Quelle: geboren.am