Daniel Rothenbühler: Vielseitiger Schweizer Theatermacher und Literaturvermittler

Daniel Rothenbühler ist ein renommierter Schweizer Kulturschaffender, dessen Wirken sich über verschiedene Bereiche der Bühne und der Literatur erstreckt. Er ist vor allem als Schauspieler, Regisseur, Sprecher und Kulturvermittler tätig.

Professioneller Werdegang als Schauspieler und Theatermacher

Ausbildung: Daniel Rothenbühler absolvierte die renommierte Accademia Teatro Dimitri, die für ihre körperbetonte und vielseitige Theaterausbildung bekannt ist.
Bühnenarbeit: Er ist als Schauspieler, Regisseur und Sprecher aktiv. Ein Beispiel für sein schauspielerisches Schaffen ist seine Rolle in der Produktion «Zwei wie Bonny und Clyde».
Theater-Engagement: Er ist Mitbegründer des Theaters Eiger, Mönch und Jungfrau und fungiert zudem als künstlerischer Leiter von hoftheater.ch. Über das Theater Kanton Bern ist er fest in der hiesigen Theaterlandschaft verankert.

Engagement in Literatur und Kulturvermittlung

Neben seiner Tätigkeit als Schauspieler ist Rothenbühler ein wichtiger Akteur im Schweizer Literaturbetrieb:

Literaturvermittlung: Er engagiert sich intensiv für die Förderung der Literatur sowohl in der Westschweiz als auch in der Deutschschweiz. 2015 wurde er für sein Engagement mit dem Preis der Kulturvermittlung des Kantons Bern ausgezeichnet.
Gründungstätigkeit: Er spielte eine zentrale Rolle beim Aufbau des Schweizerischen Literaturinstituts (SLI) in Biel, das er 2005 gemeinsam mit Marie Caffari als Co-Direktor initiierte.
Übersetzung: Gemeinsam mit Partnern übersetzt er literarische Werke aus dem Schweizerdeutschen ins Französische, unter anderem von Autoren wie Pedro Lenz und Guy Krneta, um den kulturellen Austausch über die Sprachgrenzen hinweg zu fördern.
Wissenschaftliche Gremien: Er ist im Vorstand der Gesellschaft für die Erforschung der Deutschschweizer Literatur (G.E.D.L) aktiv.

Hinweis: Der Name Daniel Rothenbühler tritt in der Schweiz auch in anderen Kontexten auf (z. B. Rechtsanwälte oder Kfz-Gewerbe). Diese Übersicht bezieht sich explizit auf den in der Kulturbranche tätigen Künstler.