Übersicht: "Eastbound" & "Down" Konzepte in der Schweiz
Der Begriff „Eastbound & Down“ ist im englischsprachigen Raum vor allem durch Popkultur (z. B. die gleichnamige TV-Serie) geprägt. In der Schweiz findet sich dieser Begriff oder diese Wortkombination jedoch in völlig anderen, oft regionalen und unternehmerischen Kontexten wieder – von der Gastronomie bis hin zur Architekturbeleuchtung und Wellness.
Hier ist eine Übersicht der verschiedenen Facetten:
1. Kulinarik: Restaurant Eastbound (Luzern)
Das Restaurant Eastbound im Hotel Seeburg in Luzern nutzt den Begriff geographisch: Es liegt direkt am Vierwaldstättersee und kombiniert lokale Schweizer Gelassenheit mit den lebendigen Aromen Südostasiens. Es ist ein Beispiel dafür, wie „Eastbound“ als Metapher für die kulinarische Reise in den Osten verstanden wird.
2. Architektur & Lichtdesign (Schweiz)
In der Schweizer Bau- und Designbranche ist „Up & Down“ ein feststehender Begriff für Beleuchtungstechnik:
- LED-Profile: Anbieter wie ledfox.ch führen spezielle „Up & Down Profile“, die eine indirekte und direkte Lichtführung ermöglichen.
- Wandleuchten: Unternehmen wie vistalux.ch vertreiben „COMO LED Wandleuchten (Up & Down)“, die Fassaden durch Lichtkegel nach oben und unten akzentuieren.
3. Wellness & Lifestyle (Schweiz)
Der Begriff „Down“ wird in der Schweizer Hospitality-Branche häufig im Kontext von Entschleunigung genutzt:
- Limmathof Baden: Das Hotel feiert unter dem Motto „25 years of slowing down“ seine Wellnesskultur. Hier steht „down“ für das Herunterfahren des Alltagsstresses.
- Les Trois Rois (Basel): Mit dem Angebot „Cool down & unwind“ wird der englische Begriff genutzt, um Erholung und Wellness (Seijaku Wellbeing) zu vermarkten.
4. Sonstiges & Handel
- Farbdesign: Bei farb-tupfer.ch findet sich unter dem Namen „Down Pipe Nr. 26“ ein Klassiker unter den Farbtönen des Herstellers Farrow & Ball.
- Reisekultur: Private Blogs wie romi-luke.ch dokumentieren Reiseerlebnisse unter dem Label „Down-Under“, wobei „Down“ hier geografisch auf Australien verweist.
Die 3 besten Links zum Thema
- Restaurant Eastbound - Hotel Seeburg Luzern – Einblicke in die moderne Gastronomie am Vierwaldstättersee.
- Cool down & unwind - Les Trois Rois Basel – Wellness-Angebot in einem der traditionsreichsten Hotels der Schweiz.
- 25 years of slowing down - Limmathof Baden – Erfahren Sie, wie „Down“ als Synonym für Entschleunigung im Wellness-Sektor genutzt wird.
Vielleicht auch interessant
War das hilfreich?
