Übersicht: "Hors Temps" und die Bedeutung von "Temps" im kulturellen Kontext

Der Begriff „Hors temps“ (außerhalb der Zeit) sowie das französische Wort „Temps“ (Zeit) finden sich in verschiedenen kulturellen, künstlerischen und wirtschaftlichen Bereichen wieder. Obwohl kein spezifischer Schweizer Film unter dem exakten Titel „Hors temps Film CH“ als breites Massenmedium gelistet ist, gibt es zahlreiche Bezüge, die den Begriff in einen spannenden Kontext setzen – insbesondere mit Bezug zur Schweizer Uhrenindustrie und der Kunstszene.

Zusammenfassung der thematischen Bereiche

  • Schweizer Uhrmacherkunst: Ein herausragender Bezug zur Schweiz ist das Projekt „La Colonne du Temps“. Diese mechanische Skulptur wurde für die Baselworld 2018 entwickelt. Sie stellt eine Symbiose aus traditionellem Schweizer Uhrmacherhandwerk und innovativer, digitaler Zeitanzeige in Säulenform dar. Sie verkörpert den Anspruch, Zeit nicht nur zu messen, sondern als skulpturales Kunstwerk "außerhalb" gewohnter Formen darzustellen.
  • Kunst und Multimedia: Der Begriff „Temps“ wird in der zeitgenössischen Kunst genutzt, um flüchtige Momente zu reflektieren. Ein Beispiel ist die Installation „Temps fugitive“ (flüchtige Zeit) von Karlheinz Essl, die mit computergenerierten Zufallsgeneratoren arbeitet und die Unendlichkeit des Augenblicks thematisiert.
  • Wirtschaft und Tradition: Während „Temps“ im Französischen Zeit bedeutet, ist es im deutschsprachigen Raum auch ein Familienname, der für traditionelles Handwerk (z. B. die Tischlerei Temps in Ronnenberg) oder unternehmerisches Engagement (Ulrich Temps, ausgezeichnet mit dem Verdienstkreuz) steht. Dies unterstreicht, dass der Name „Temps“ über Sprachgrenzen hinweg für Beständigkeit und Qualität steht.
  • Mode und Genuss: Die Marke „Le Temps Des Cerises“ und exklusive Champagner-Editionen wie „Avec le Temps“ zeigen, wie der Begriff emotional aufgeladen wird, um Lebensfreude, Nostalgie und Qualität in den Bereichen Mode und Kulinarik zu vermitteln.

Fazit

Die Verbindung von „Hors temps“ oder „Temps“ zur Schweiz findet ihre stärkste Entsprechung in der Baselworld, dem Zentrum der weltweiten Uhrenindustrie. Projekte wie „La Colonne du Temps“ zeigen, dass das Thema „Zeit“ in der Schweiz weit über die reine Zeitanzeige hinausgeht und als kulturelles und technisches Erbe verstanden wird.


  1. SH La Colonne du Temps - Archides Uhren – Einblicke in die Entwicklung einer mechanischen Skulptur für die Baselworld.
  2. Karlheinz Essl: Temps fugitive – Information zu einer Multimedia-Installation über die Vergänglichkeit der Zeit.
  3. Ulrich Temps erhält Verdienstkreuz am Bande – Beispiel für unternehmerische Exzellenz und gesellschaftliches Engagement unter dem Namen „Temps“.

Vielleicht auch interessant


An African Election

Auf allen Meeren

Beyto

Charmeur

C`était hier

Das Höllentor von Zürich

Der Mann, der nichts wollte

Die weisse Arche - Am Übergang in eine ander...

Durch die Nacht

Fratelli come prima

Lamina

Les âmes mortes

Les mille et un Caire

Liebe und Zufall

L`Opéra de Paris

Massaker

Millimeterle

Pack It Up

Peripherie

Polder

Real News

Signs

Tannöd

Trans-Cutucú

Warm-Glow
War das hilfreich?
Schweizer Filme
Hors temps
Hors temps
Switzerland, June 2005
Im Rahmen eines Programms für Temporärarbeit wird Schweizer Arbeitslosen die Gelegenheit geboten, in einem Land Osteuropas ein Praktikum zu absolvieren. Rolande und Jérôme wagen das Abenteuer: Sie ist über 50, er gerade mal 25. Was sie verbindet: Beide sind arbeitslos und waren noch nie zuvor in Russland. Inmitten der unvertrauten russischen Kultur wird ihnen schon bald bewusst, dass diese Reise tiefgreifende Folgen für ihr ganzes Leben haben wird.
von Jeanne Berthoud
KImehr über Hors temps
Quelle: swissfilms.ch