Hyènes (1992): Eine cineastische Brücke zwischen Senegal und der Schweiz

Übersicht zum Film

Hyènes (1992) ist ein Meisterwerk des senegalesischen Regisseurs Djibril Diop Mambéty. Der Film stellt eine hochkarätige Adaption von Friedrich Dürrenmatts berühmtem Theaterstück „Der Besuch der alten Dame“ dar. Mambéty verlegt die Handlung aus den Schweizer Alpen in ein fiktives senegalesisches Dorf namens Colobane.

Handlung und Bedeutung

Die Protagonistin Linguère Ramatou kehrt nach Jahrzehnten als unermesslich reiche Frau in ihr verarmtes Heimatdorf zurück. Sie verspricht den Bewohnern Wohlstand, fordert dafür jedoch einen grausamen Preis: die Hinrichtung des Lebensmittelhändlers Dramaan Drame, der sie in ihrer Jugend geschwängert und im Stich gelassen hatte. Der Film ist eine scharfsinnige Kritik am neokolonialen Kapitalismus und der moralischen Verfallsprozesse innerhalb einer Gemeinschaft.

Bezug zur Schweiz

Der Film besitzt eine enge Verbindung zur Schweiz:

  • Literarische Vorlage: Die Adaption des Dürrenmatt-Stoffes gilt als eine der bemerkenswertesten Umsetzungen überhaupt.
  • Produktion und Verbreitung: Der Schweizer Produzent Pierre-Alain Meier (Outside the Box) spielte eine zentrale Rolle bei der Bewahrung und Restaurierung dieses Klassikers.
  • Kulturelle Präsenz: Hyènes wird in der Schweiz regelmäßig in Programmkinos (z. B. Passion Cinéma, Philosophe.ch) sowie auf renommierten Festivals gezeigt und für pädagogische Zwecke analysiert. Die restaurierte Fassung von 2018 sorgte für eine erneute Würdigung des Werks im Schweizer Kino-Diskurs.

Eckdaten

  • Regie: Djibril Diop Mambéty
  • Produktionsjahr: 1992 (Restaurierung 2018)
  • Genre: Drama / Gesellschaftskritik
  • Sprachfassung: Wolof (mit Untertiteln)

  1. Hyènes - Outside the Box (Restaurierte Fassung) – Umfassende Informationen zum Filmklassiker und der Schweizer Distribution.
  2. Hyènes - Princefilm (Dossier und Restaurierung) – Detaillierte Hintergrundberichte, Pressematerialien und Informationen zur 2018er Restaurierung.
  3. Autour de Hyènes - Love of Fate – Einblick in die Adaptionsgeschichte und die Rezeption des Films im Kontext kultureller Veranstaltungen in der Schweiz (z. B. FIFF).

Vielleicht auch interessant


Anuk III - Die dunkle Flut

Au large

Autour de Luisa

Das Leben vor dem Tod

Die letzten Tage der Ceausescus

Die Schwarzen Brüder

Drachenhöhle

Falten - Eine Auseinandersetzung mit dem Ält...

Greta Gratos

Il mondo di MAD

Le miroir

Männer

Noé

On dirait le Sud

Ondes de choc - Prénom: Mathieu

Play with the Devil

Static Shift

Sur les traces de Fellini

Sweet Girls

The Chinese Lives Of Uli Sigg

Tibetan Warrior

Vater, unser Wille geschehe

Vecchi pazzi

Warum Schnecken keine Beine haben
War das hilfreich?
Schweizer Filme
Hyènes
Hyènes
Switzerland / France, May 1992
Die Bewohner von Colobane, einem Örtchen im Sahel, leben in bitterer Armut. Eines Tages kehrt Linguère Ramatou ins Dorf zurück, «reich wie die Weltbank». Ihr früherer Freund, der Händler Dramaan Drameh, hatte sie damals geschwängert, die Vaterschaft geleugnet und eine andere geheiratet. Jetzt will sie Rache nehmen. Sie bietet an, die Dorfgemeinschaft mit 100 Milliarden Dollars zu unterstützen. Jedoch nur unter der Bedingung, dass diese Drameh zum Tode verurteilt. Zunächst lehnen die Einwohner im Namen der Menschlichkeit ab.
von Djibril Diop Mambéty
KImehr über Hyènes
Quelle: swissfilms.ch