Les Hirondelles de Kaboul: Ein Animationsfilm zwischen Kunst und Unterdrückung

Der Film Les Hirondelles de Kaboul (deutscher Titel: Die Schwalben von Kabul) ist ein eindrucksvolles Animationswerk aus dem Jahr 2019, das die beklemmende Realität in Kabul während der Taliban-Herrschaft im Sommer 1998 thematisiert.

Hintergrund und Entstehung

Der Film basiert auf dem gleichnamigen Roman von Yasmina Khadra. Regie führten Zabou Breitman und Eléa Gobbé-Mévellec. Eine Besonderheit des Projekts ist seine internationale Koproduktion, an der die Schweiz maßgeblich beteiligt war. So fungierte das Genfer Studio Close Up Films als Koproduzent, wobei auch die RTS (Radio Télévision Suisse) an der Produktion beteiligt war. Der Film wird in der Schweiz durch den Verleih Filmcoopi vertrieben.

Inhaltliche Schwerpunkte

Die Handlung konzentriert sich auf das Leben in einer in Ruinen liegenden Stadt, die von religiösen Dogmen und extremer Gewalt geprägt ist. Im Zentrum stehen zwei Paare, deren Schicksale durch die tägliche Unterdrückung – insbesondere der Frauen – eng miteinander verwoben sind. Trotz der Düsterkeit der Thematik besticht der Film durch seine visuelle Gestaltung: Die Macherinnen wählten einen Stil, der an Aquarellzeichnungen erinnert, was der Darstellung der Stadt und ihrer Bewohner eine paradoxe, aber kraftvolle ästhetische Schönheit verleiht.

Rezeption und Auszeichnungen

  • Festivals: Der Film feierte seine Premiere in der Sektion „Un Certain Regard“ bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes.
  • Technik: Die Kombination aus der dramaturgischen Erfahrung von Zabou Breitman und dem grafischen Talent von Eléa Gobbé-Mévellec wurde vielfach gelobt. Kritiker heben hervor, dass die Stärke des Films vor allem in der visuellen Umsetzung und der Arbeit mit dem Sound liegt, die den Alltag in Kabul atmosphärisch greifbar machen.
  • Nominierungen: Der Film erhielt internationale Anerkennung, unter anderem eine Nominierung für den César in der Kategorie „Bester Animationsfilm“.

Schweizer Bezug

Die Schweiz spielt eine wichtige Rolle in der Geschichte des Films – nicht nur durch die Koproduktion via Close Up Films und die Unterstützung der RTS, sondern auch durch zahlreiche Vorführungen in Schweizer Programmkinos (z. B. Ciné-Club Le Locle, Passion Cinéma). Er wird oft als ein Werk aufgeführt, das aufgrund seiner hohen künstlerischen Qualität und der Schweizer Beteiligung (einschließlich technischer Unterstützung durch Schweizer Fachkräfte) eine besondere Aufmerksamkeit verdient.


  1. Cinéforom – Les hirondelles de Kaboul (Übersicht zur Schweizer Koproduktion und Beteiligung)
  2. Close Up Films – Les Hirondelles de Kaboul (Technische Daten und Produktionsdetails des Schweizer Koproduzenten)
  3. Passion Cinéma – Les Hirondelles de Kaboul (Inhaltliche Analyse und Informationen zur Kinoverbreitung)

Vielleicht auch interessant


1927

A Road Not Taken

Bacha Posh

Bhüet di Gott

Bodenlos - Vom Leben und Überleben der Schwe...

Carte Blanche

Das Wissen vom Heilen

Dati sensibili

Dawn

Die Schwarzen Brüder

Fin Du Vac

Fragil

Huerfano Valley

Japanessay

Just Another Day In Egypt

La Reina del Condon

O Samba

Ondes de choc - Sirius

Rimetti a noi i nostri debiti

Station Horizon

Supreme

The Making Of Jesus Christ

Zibilla
War das hilfreich?
Schweizer Filme
Les hirondelles de Kaboul
Les hirondelles de Kaboul
France / Luxembourg / Switzerland / Monaco, May 2019
Sommer 1998 - Kabul unter Talibanherrschaft. Zunaira und Mohsen sind jung und verliebt. Trotz der täglichen Gewalt und des Elends hoffen sie auf eine bessere Zukunft. Ein sinnloser Akt von Mohsen wird ihr Leben auf den Kopf stellen.
von Zabou Breitman, Eléa Gobbé-Mévellec
KImehr über Les hirondelles de Kaboul
Quelle: swissfilms.ch