Übersicht: «Los lah» im Schweizer Kontext

Der Begriff «Los lah» (oder «loslassen») begegnet uns in der Schweizer Medienlandschaft und Kultur in verschiedenen Kontexten – von der Filmkunst über Mundart-Musik bis hin zur Sprachentwicklung. Hier ist eine thematische Einordnung:

1. Film und Schauspiel

Im schweizerischen Filmschaffen gibt es ein Werk unter dem Titel «Los Lah». Dabei handelt es sich um einen Kurzfilm aus dem Jahr 2018 unter der Regie von Serge Zehnder. In diesem Projekt übernahm der bekannte Schweizer Schauspieler Gian Rupf die Rolle des «Pippo».

2. Musik und Popkultur

Der Ausdruck «los lah» wird häufig in der Schweizer Mundart-Musik verwendet, um Gefühle des Loslassens oder des «Sich-Gehen-Lassens» zu beschreiben. Ein bekanntes Beispiel findet sich in den Songtexten der «Stubete Gäng», die mit ihrem Hit «Logo hani mi lah gah lah» (im Sinne von «Logo habe ich mich gehen lassen/losgelassen») grosse Erfolge feierten und die Schweizer Festivallandschaft prägen.

3. Sprachlicher Gebrauch (Berndeutsch & Dialekt)

In der Schweizer Literatur und religiösen Texten findet sich das Wort «los» oft als Imperativ von «lose» (zuhören). Ein prägnantes Beispiel ist die Bibel in Berndeutsch, in der die Bitte «de los bitte vom Himmel us» (dann höre bitte vom Himmel aus) vorkommt – eine sprachliche Nuance, die das Wort im Sinne des «Erhörens» verwendet, abseits vom deutschen Wort «loslassen».

4. Metaphorik des «Loslassens»

In gesellschaftlichen Kommentaren (wie etwa von Renate Graf) wird der Begriff verwendet, um eine Haltung der Gelassenheit gegenüber anderen Menschen zu beschreiben: «ich los nöd zue, was andri säged» – ein Aufruf zu Toleranz und eigenständigem Denken im Schweizer Alltag, um Hass durch ein Miteinander zu ersetzen.


  1. Kurzfilm «Los Lah» (2018) mit Gian Rupf – Detailseite zum Schweizer Kurzfilmprojekt.
  2. Szenemagazin: Stubete Gäng live – Bericht über die Mundart-Band, die den Begriff «mi lah gah lah» in ihren Songs verarbeitet.
  3. Die Bibel in Bärndütsch – Ein Beispiel für den dialektalen Gebrauch von «los» im Sinne von «zuhören/erhören».

Vielleicht auch interessant


African Mirror

Auf Ewig Dein

Cap sur le plaisir

Chasseurs de crimes

Connie

Dowaha

Gangbé!

Im Land meiner Kinder

La nuit et tout les autres jours

La Reina del Condon

Le dilemme du porc-épic

Les petits contes de Wismo

Like A Hundred Bands

L`ultima sfornata

Nuestro mar

Scheherazade

Schwarze Schafe

Spira Mirabilis

Témoin C - Genève, ville des ombres

The Edge

ThuleTuvalu

Urs Fischer

Voyage Oriental

Wazo

Yes No Maybe
War das hilfreich?
Schweizer Filme
Los lah
Los lah
Switzerland, December 2019
Die ambitionierte Tänzerin Jiara Becker reisst verzweifelt aus, als sie erfährt, dass sie an einer Herzkrankheit leidet, die ihr von der eigenen Mutter vererbt und jahrelang verschwiegen wurde. Nach Jahren der Funkstille kehrt Jiara verprügelt und mit grossen Schulden nach Hause zurück und muss entscheiden, ob sie sich und ihrer Mutter vergeben oder weiter davonrennen will.
von Serge Zehnder
KImehr über Los lah
Quelle: swissfilms.ch