Norbert Gastell: Eine Würdigung des deutschen Synchronsprechers

Norbert Gastell (1929–2015) war ein profilierter deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, der insbesondere durch seine prägnante Stimme einem Millionenpublikum bekannt wurde.

Biografische Eckdaten

  • Geburtsname: Norbert Gastell
  • Wirkungszeitraum: Von den 1950er Jahren bis zu seinem Tod im Jahr 2015.
  • Kernkompetenz: Synchronisation von internationalen Film- und Serienfiguren sowie Rollen in Hörspielen und Hörbüchern.

Bekannte Rollen und Schaffen

Gastell war ein vielseitiger Sprecher. Neben seiner jahrzehntelangen Arbeit als feste deutsche Stimme von Homer Simpson (in der Serie Die Simpsons) prägte er zahlreiche weitere Formate:

  • Animations- und Anime-Bereich: Er war unter anderem als Stimme von „Ghim“ in Record of Lodoss War zu hören, wofür er in Fachkreisen für seine ausdrucksstarke Darstellung gelobt wurde.
  • Hörbuch- und Musikprojekte: Eine besondere Verbindung zur Schweiz und zur experimentellen Klangkunst zeigt sich in seiner Mitwirkung am Projekt Orson Welles’ Schatten. Hierbei arbeitete er mit dem Schweizer Musiker Michael Büttler und dem Kriminalklangensemble zusammen, wobei er seine Stimme der atmosphärischen Vertonung von Graham Greenes literarischer Vorlage lieh.

Bedeutung für das deutschsprachige Publikum

Gastell gilt als einer der prägendsten Sprecher der deutschen Synchronlandschaft. Seine Fähigkeit, Charakteren sowohl in komödiantischen Rollen (Homer Simpson) als auch in ernsten, atmosphärischen Kontexten (Hörspielprojekte wie Orson Welles’ Schatten) Tiefe zu verleihen, machte ihn zu einer festen Größe der Unterhaltungsbranche.


  1. Orson Welles Schatten – Projekt mit Michael Büttler (Schweiz)
  2. Anime Review: Record of Lodoss War (Erwähnung als Ghim)
  3. Norbert Gastell – Profil in der Deutschen Synchronkartei

Vielleicht auch interessant


Albert Finney

Alexander Fleming

Amy Winehouse

Benvenuto Cellini

Bill Watterson

Boris Becker

Dmitri Schostakowitsch

Dr. Alban

Galileo Galilei

Gertrude Bell

Hans Magnus Enzensberger

Hans-Jürgen Bäumler

Hu Jintao

James Fenimore Cooper

John Lennon

Joseph Swan

Kandyse McClure

Leonard Lansink

Margaret Smith Court

Otto III.

Ravi Shankar

Sean Connery

Sigi Harreis

Viswanathan Anand

Wilhelm von Opel
War das hilfreich?
Personen
Nobert Gastell
Emilio Norberto Gastell war ein deutscher Schauspieler und Synchronsprecher, der bei Fans der Zeichentrickserie "Die Simpsons" vor allem als deutsche Stimme von "Homer Simpson" in Erinnerung bleibt. Er wurde am 14. Oktober 1929 in Buenos Aires in Argentinien geboren und verstarb mit 86 Jahren am 26. November 2015 in München-Ramersdorf. Dieses Jahr wäre er 90 Jahre alt geworden.
Nobert Gastell
Quelle: geboren.am