Radiograph of a Family: Eine filmische Analyse zwischen den Welten

Der Dokumentarfilm „Radiograph of a Family“ (2020) ist eine tiefgreifende, audiovisuelle Collage der Regisseurin Firouzeh Khosrovani. Das Werk setzt sich intensiv mit der Zerrissenheit des Irans zwischen Tradition und Moderne auseinander und spiegelt dies in der persönlichen Geschichte der Filmemacherin wider.

Inhaltliche Schwerpunkte

  • Familiendynamik: Der Vater, ein in Genf ausgebildeter Mediziner, verkörpert einen westlich orientierten Lebensstil. Die Mutter hingegen radikalisiert sich im Zuge der Islamischen Revolution und schlägt eine politische Laufbahn ein.
  • Der Schweiz-Bezug: Der Film beleuchtet die Zeit, in der der Vater in Genf studierte. Die Mutter begleitete ihn zwar in die Schweiz, fand dort jedoch nie eine Heimat, was letztlich zu einer dauerhaften Entfremdung führte.
  • Formale Umsetzung: Khosrovani nutzt eine Kombination aus historischem Archivmaterial, persönlichen Familiendokumenten und aktuellen Aufnahmen, um die Spaltung innerhalb ihrer eigenen Familie als Sinnbild für die gesellschaftliche Zerrissenheit des Irans darzustellen.
  • Produktionshintergrund: Der Film ist eine internationale Koproduktion zwischen Norwegen, dem Iran und der Schweiz mit einer Laufzeit von 81 Minuten.

Relevanz der Thematik

Die „Radiographie“ einer Familie dient im Film als Metapher für eine komplexe soziopolitische Bestandsaufnahme. Durch die Gegenüberstellung der westlichen Prägung des Vaters und der revolutionären Transformation der Mutter gelingt es der Regisseurin, die Identitätskonflikte ihrer Herkunft aufzuarbeiten. Die Schweiz spielt dabei eine zentrale Rolle als Ort der Begegnung und des schmerzhaften Scheiterns einer kulturellen Synthese.


  1. Radiograph of a Family – Votivkino (Informationen & Trailer)
  2. Format A AG – Unabhängige Vermögensberatung & Family Office Schweiz
  3. Zett Meyer – Familientradition in Zürich seit 1935

Vielleicht auch interessant


2 Francos 40 Pesetas

Avant la fin de l`été

Balloon Birds

Caccia Bassa

Cher monsieur, cher papa

Comme la rosée au soleil

Die Frau mit den 5 Elefanten

Hasta Santiago

Isole D`Istanti

Kuap

Luftbusiness

Milch

My Mom, my Son and Me

Neige

Nocaut

Offshore - Elmer und das Bankgeheimnis

Plus chauds que le climat

Sangue del mio sangue

Sehnsucht nach Meer

Selma!

Tanz ins Glück

Tatort - Skalpell

Win Win

Winterthur schreibt eine Oper

Zwischenwelt - Die Geschichte von Benj
War das hilfreich?
Schweizer Filme
Radiograph of a Family
Radiograph of a Family
Norway / Iran, Islamic Republic of / Switzerland, November 2020
Die Tochter eines weltlichen Vaters und einer frommen Mutter erzählt, wie sie alle unter einem Dach zusammenleben. Durch Fotos und fiktive Gespräche entdecken wir den Wandel der Familie während der Revolution im Iran. Die Autorin setzt den Schwerpunkt der Erzählung auf ihre eigene Kindheit und lässt uns den Machtkampf zwischen ihren Eltern miterleben. Während der Revolution verwandelt sich ihre moderne Wohnung – vom Vater mit gewagter Kunst dekoriert – in den Händen der religiösen Mutter allmählich in einen trostlosen, leeren Raum. Das Haus der Familie spiegelt die politischen Ereignisse der Zeit wie ein Diorama wider. Die Geschichte der Familie wird dabei zu einer zentralen Metapher, die das faszinierende Zusammenspiel darstellt, das die moderne iranische Identität ausmacht.
von Firouzeh Khosrovani
KImehr über Radiograph of a Family
Quelle: swissfilms.ch