Der Imker und sein Sohn: Ein filmisches Porträt über Tradition und Wandel

Der Dokumentarfilm "The Beekeeper and His Son" (Originaltitel: Il pastore delle api) des Schweizer Regisseurs Diesy Hofer ist eine einfühlsame filmische Erzählung, die tief in die alpine Lebenswelt eintaucht. Der Film beleuchtet die fragile Verbindung zwischen Mensch, Natur und dem technologischen Wandel in einer der entlegensten Regionen der Schweiz.

Inhaltliche Zusammenfassung

Der Film porträtiert einen alten Imker, der sein Leben der Bienenzucht in den Schweizer Bergen gewidmet hat. Im Zentrum steht die Beziehung zu seinem Sohn, der vor der Entscheidung steht, das traditionelle, aber harte Erbe seines Vaters anzutreten oder sich in der modernen Welt außerhalb der Bergwelt zu etablieren.

Die Dokumentation verzichtet weitgehend auf Kommentarstimmen und lässt stattdessen die Bilder der archaischen Landschaft und das geschäftige Treiben der Bienen für sich sprechen. Dabei thematisiert Hofer indirekt auch ökologische Herausforderungen und das Verschwinden alter Handwerkskünste in der modernen Schweiz.

Zentrale Aspekte

  • Generationenkonflikt: Die Spannung zwischen überliefertem Wissen und den Ambitionen der jüngeren Generation.
  • Schweizer Bergleben: Eine authentische Darstellung des Alltags abseits der touristischen Pfade.
  • Naturbezug: Die Bienen dienen als Metapher für Disziplin, Gemeinschaft und die Zerbrechlichkeit des Ökosystems.
  • Ästhetik: Visuell beeindruckende Aufnahmen, die die Ruhe und die raue Schönheit des Schweizer Alpenraums einfangen.

Produktion und Kontext

Der Film wurde unter der Ägide von Schweizer Produktionsfirmen realisiert und spiegelt das Bestreben wider, lokale kulturelle Identitäten filmisch festzuhalten. Er ist ein leises Plädoyer für den Erhalt von Traditionen, ohne den Blick auf die Unausweichlichkeit des Wandels zu verlieren.


  1. The Beekeeper and His Son (IMDb) – Detaillierte Filminformationen, Besetzung und technische Daten.
  2. Swiss Films – Verzeichnis zum Film – Offizielle Plattform des Schweizer Filmschaffens mit Hintergrundinfos und Verleihdetails.
  3. Diesy Hofer – Offizielles Portfolio – Einblick in das Schaffen des Regisseurs und weitere filmische Arbeiten.

Vielleicht auch interessant


Analysis Paralysis

Ann`s Pub

Bonne poire

David Wants To Fly

Delhi Dreams

Dirt Devil 550 XS

Eigentlich wollten wir zurückkehren

Ein Zufall im Paradies

Eurotravelling

Haven

Ich zwinge dich nicht mich zu umarmen

Il mondo di MAD

Kühe, Käse und 3 Kinder

La giovinezza

Les grandes ondes (à l`ouest)

Muhai Tang

Not Me - A Journey with Not Vital

Retour au Palais

Scherbenmosaik

Sur les traces de Fellini

The Moroccan Way - a journey in Tibet

Unfinished Stories
War das hilfreich?
Schweizer Filme
The Beekeeper And His Son
The Beekeeper And His Son
Switzerland / Canada, April 2016
Desillusioniert von seinen Erfahrungen als Wanderarbeiter kehrt Maofu aus der Stadt zu seiner Familie in ein Dorf im Norden Chinas zurück. Sein Vater, ein alternder Bienenzüchter, hofft, dass sein Sohn nun das Handwerk der Bienenzucht von ihm erlernt. Doch stossen in der Zusammenarbeit der beiden verschiedene Lebensentwürfe aufeinander, was zu Spannungen und aufreibenden, meist sprachlos ausgetragenen Konflikten führt. Selbst die Tiere auf dem Hof reagieren auf die davon geprägte Atmosphäre und kommentieren das Verhalten der Menschen auf zum Teil bizarre und humorvolle Art.
von Diedie Weng
KImehr über The Beekeeper And His Son
Quelle: swissfilms.ch