Übersicht: Der Kurzfilm «Toda Raba Ben» von Fiona Ziegler

Der Kurzfilm «Toda Raba Ben» (Thank You Ben) aus dem Jahr 2016 ist ein bedeutendes Werk der Schweizer Regisseurin Fiona Ziegler. Er markiert einen wichtigen Meilenstein in ihrem filmischen Schaffen, da er ihre erste internationale Koproduktion darstellte.

Hintergrund und Entstehung

  • Produktion: Der Film entstand als Koproduktion zwischen der Schweiz, Tschechien und Israel. Dies stellte für die Regisseurin eine grosse logistische und personelle Herausforderung dar.
  • Regie & Drehbuch: Fiona Ziegler, die ihre Ausbildung unter anderem an einer tschechischen Filmschule absolvierte, zeichnet für Regie und Drehbuch verantwortlich.
  • Einordnung: In ihrer Filmografie folgt «Toda Raba Ben» auf frühere Kurzfilme wie Bozsk c stice (2015) und bildet einen wichtigen Schritt hin zu späteren Projekten wie Lost in Paradise (2022), der für den Prix du Public an den Solothurner Filmtagen nominiert wurde.

Sprachliche Bedeutung

Der Titel «Toda Raba» stammt aus dem Hebräischen und bedeutet übersetzt „Vielen Dank“. Dieser Ausdruck findet sich in verschiedenen kulturellen Kontexten wieder, sei es als Dankesbekundung in der jüdischen Tradition, auf Spendenplattformen oder in kulinarischen Reiseberichten. Im Kontext des Films von Fiona Ziegler unterstreicht der Zusatz „Ben“ den persönlichen Bezug des Titels.

Bedeutung in der Schweizer Filmlandschaft

Fiona Ziegler ist ein festes Mitglied der Schweizer Filmszene und gehört dem Berufsverband ARF/FDS an. Ihre Werke spiegeln oft ihre internationale Ausbildung und ihre Fähigkeit wider, komplexe, grenzüberschreitende Produktionen zu realisieren. Ihre Arbeit wird regelmässig von Schweizer Institutionen wie SWISSFILMS dokumentiert und in der heimischen Filmlandschaft wahrgenommen.


  1. Fiona Ziegler bei ARF/FDS – Offizielle Filmografie
  2. Journal B: Bericht über Fiona Ziegler und ihre Produktionen
  3. SWISSFILMS – Informationen zu Schweizer Produktionen

Vielleicht auch interessant


Au pays de l`aurore boréale

Bon appétit

Born In Battle

Buebe gö z`Tanz

Das Vermächtnis eines Patrons - Warum Rudolf...

Écorce

Eine Geschichte mit Hummer

Entre Simone et Brigitte. De la révolte à la...

Gangbé!

Il protagonista

Le convive

Le dernier jour d`automne

Les hirondelles de Kaboul

L`artigiano glaciale

Menschen am Samstag

Not Vital - Half Man, Half Animal

Ondes de choc - Prénom: Mathieu

Perforato

Rajas Reise

Swing It Kids!

Tod in der Lochmatt

Un Juif pour l`exemple

Voyage Oriental

Zwischen Fischen
War das hilfreich?
Schweizer Filme
Toda Raba Ben
Toda Raba Ben
Czech Republic / Switzerland, October 2016
Alice sucht Ben, der verschwand, nachdem das Israelische Militär ihn eingezogen hat. Ihre Reise entblösst ein Land in ständiger Anspannung und konfrontiert sie mit ihrer anfänglichen Naivität im Hinblick auf eine kompromisslose Situation.
von Fiona Ziegler
KImehr über Toda Raba Ben
Quelle: swissfilms.ch