Übersicht zum Film: Volta à Terra

Der Dokumentarfilm „Volta à Terra“ (2014) ist ein mehrfach preisgekröntes Werk des portugiesischen Regisseurs João Pedro Plácido. Die Produktion entstand in internationaler Zusammenarbeit, wobei die Genfer Firma Close Up Films maßgeblich an der Schweizer Beteiligung beteiligt war.

Inhalt und Thematik

Der Film ist ein visuell beeindruckendes Porträt des kleinen landwirtschaftlichen Dorfes Uz im Norden Portugals. Über ein Jahr hinweg begleitete der Regisseur die Bewohner durch den Zyklus der vier Jahreszeiten. Im Zentrum der Erzählung steht der junge Bauer Daniel, der mit einer Mischung aus kindlicher Aufrichtigkeit und der Last der familiären Nachfolge kämpft. Der Film beleuchtet den harten Alltag, die raue Sprache der Älteren, die sich von der Gesellschaft verlassen fühlen, und die tiefe Verbundenheit zur Natur. „Volta à Terra“ versteht sich als eine Hommage an das bäuerliche Leben in einer sich wandelnden Welt.

Produktion und Hintergründe

  • Regie: João Pedro Plácido
  • Produktion: O Som e a Fúria (Portugal), Close Up Films (Schweiz), Les Films de l'Air (Frankreich)
  • Länge: 78 bis 85 Minuten (je nach Fassung)
  • Preise: Der Film wurde international ausgezeichnet, unter anderem mit dem Silver Gentian (Trento Film Festival), dem Gold Hugo (Dok Leipzig) und zahlreichen weiteren Preisen bei Festivals wie dem Visions du Réel oder dem BFI London Film Festival.
  • Schweiz-Bezug: Durch die Koproduktion mit Close Up Films (Genf) und die Unterstützung von Swiss Films ist der Film fest in der Schweizer Filmlandschaft verankert.

Zusammenfassung der Rezeption

Kritiker loben das Werk als hypnotisches und visuell überwältigendes Dokumentarfilm-Debüt. Es wird oft als „hymnisch“ beschrieben, wobei der Regisseur gekonnt die Gefahr der reinen Nostalgie vermeidet, indem er den harten Realismus der Landwirtschaft und den Generationenkonflikt in den Vordergrund stellt.


  1. Volta à Terra - closeupfilms.ch – Ausführliche Produktionsdetails und Festival-Auszeichnungen.
  2. Volta à Terra - Les Cinémas du Grütli Genève – Kritiken und Hintergrundinformationen zum Filmstart in der Schweiz.
  3. Cinéforom - Volta à terra – Offizielle Datenbankeinträge zur Schweizer Koproduktion.

Vielleicht auch interessant


A l`est des reves

Babami Hirsizlar Caldi

Catch the Topper

Das Fräuleinwunder

Endlich Chef

Ernstfall in Havanna

Frontaliers Disaster

Früh-Stück

Le Printemps du journalisme

L`oasis des mendiants

My Life Is a Gunshot

Pearl

Pédra. Un reporter sans frontières

Talking Money

Trou noir

Tscharniblues II

Un Ga Nai - Bad Luck

Une part d`ombre

VAMOS - Wenn sich ein neuer Weg aufdrängt

Von heute auf morgen

Wrack

Zartbitter
War das hilfreich?
Schweizer Filme
Volta à terra
Volta à terra
Portugal / Switzerland / France, October 2014
Die Geschichte einer vom Aussterben bedrohten Gemeinschaft: einer Handvoll Bauern im Norden Portugals, die sich in einem Bergdorf, aus dem der Grossteil der Bevölkerung abgewandert ist, mit der Landwirtschaft über Wasser halten. Zwischen Erinnerungen an die Vergangenheit und Gedanken über eine unsichere Zukunft führen uns die verbliebenen 49 Einwohner durch die vier Jahreszeiten, von der winterlichen Brache bis zur Rückkehr der verlorenen Söhne im August.
von Joào Pedro Plácido
KImehr über Volta à terra
Quelle: swissfilms.ch